Colo. town's tests reveal lead in water of older homes